Nightmare~ @@"

From TheStar~

Driver killed in NGV blast

SUBANG JAYA: An NGV-powered Proton Waja exploded in the car park at an apartment in Serdang Jaya yesterday, killing its driver and destroying three other vehicles.

K. Mailvaganan, 43, was found slumped in the front seat of the car at about 6.45am by police officers who were alerted to an explosion at Skyvilla Apartments.

It is learnt that Mailvaganan, a limousine driver, might have fallen asleep inside the car with the engine running.

A security guard at the apartment said he heard the loud explosion before seeing a cloud of black smoke from one of the CCTV images.

Selangor police chief Datuk Khalid Abu Bakar said that based on initial police investigations, there was no element of foul play.

Complete wrecks: Mailvaganan’s car (right) and two other cars that were destroyed after his NGV-powered vehicle exploded yesterday.

“Nevertheless, we are still waiting for the post mortem result from Serdang Hospital before determining the cause of death,” he said.

He urged anyone with information on the incident to contact the nearest police station to assist in investigations.

-----------------------------------------------------------

From Cari's 中国报~

改装机场德士起火 司机烧死 3车遭殃

（沙登4日讯）一辆改装的普腾华嘉德士，在停车场内无故起火，活活烧死车内一名印裔司机，更殃及旁边3辆轿车。

火势迅速蔓延，现场更发出一声爆炸响声。警方在案发地点附近发现烟蒂，不排除与此案件有关，但目前查不到任何刑事成分。

司机像睡觉叫不醒

此案于今晨6时45分，在沙登柏兰岭一栋公寓低层停车场发生，死者是马瓦甘南（43岁，机场德士司机），住在该公寓6楼单位。

雪州总警长拿督卡立说，事发时，死者相信是在车内睡觉。由于死者没有被梆或受伤痕迹，因而没有任何刑事成分，警方目前正调查肇祸原因。

沙登消拯局高级查案官依萨透露，他们接获公寓保安员通知后，派出7名消拯员到案发现场扑灭火势。

发出爆炸声

他说，肇祸车辆为一辆改装的腾华嘉轿车，坐在司机位的司机遭100%烧毁。另3辆遭殃及的轿车分别为日产轿车、NAZA CITRA轿车及普腾威拉。

据公寓保安员透露，他们于上述时间，透过闭路电视得知一辆轿车起火，数名在案发地点附近的保安员立刻赶抵现场，企图以灭火器扑灭火势。

他说，该汽车由后部开始燃起，当时车内还有一名司机。

“他坐在司机位子，一手放在旁边的乘客位子，好像在睡觉似的，任我们怎么叫他都不醒来，结果被大火烧成黑炭。”

由于火焰很快蔓延至旁边车辆，甚至发出一声爆炸声，保安员立刻逃离现场，直至消拯员抵达始将火焰扑灭。

案发现场充满烧焦味，附近的顶部地方也遭火焰熏黑，而该层停车场的电源也因火患而被切断。

凌晨回家未见肇祸德士 2车主取车始知遭殃

其中一辆遭波及的普腾威拉轿车车主吴顺财（36岁，装修商人）透露，他今早欲到停车场取车去工作时，发觉有一批消拯人员，乍看下始知停放在其轿车旁边的汽车着火，而其汽车尾部也遭波及。

他说，他今晨12时许放工回家时，尚未看见该辆肇祸汽车停放在那里。

“由于停车场是开放式的，住户没有固定的停车位子，因而不认识该名被活活烧死的司机。”

另一名受害的日产轿车车主卡纳嘉拉惹（26岁，学生兼补习老师）透露，他今晨3时许与友人在附近喝茶回来时，也尚未看到肇祸汽车停放该处。

“今天10时欲出门工作时，惊见停放在停车场内的轿车已被烧成废铁。”

--------------------------------------------------------------------------------

哇靠~！竟然在我住的apartment里发生“爆炸”我却不懂。

真的是睡死了。

还好我的车没park在楼上。

哈哈~！Lucky Lucky....>.<"